English Translation by Hung Do
Published by The Diplomat
“Tell the World” (Defend the Defenders)
Gần đây, một trong những đề tài gây
tranh cãi sôi nổi trong giới trí thức Việt Nam là việc thủ tướng Việt
Nam Nguyễn Tấn Dũng, trong cuộc gặp với người đồng nhiệm Trung Quốc – Lý
Khắc Cường, đã công bố quyết định cho phép thành lập Học viện Khổng Tử
đầu tiên ở Việt Nam đặt tại Đại học Hà Nội.
Như thường lệ, trong tình cảm mang màu
sắc chủ nghĩa dân tộc, bất cứ động thái nào của chính quyền Việt Nam
liên quan đến mối quan hệ với người đàn anh bá đạo Trung Quốc đều gây
nên những lo lắng và sự phản đối của người dân Việt Nam. Nhưng tôi e
rằng trong thực trạng bất công của mối quan hệ Việt Trung hiện nay, sự
lo lắng nhắm vào việc thành lập học viện Khổng Tử như là sự bá quyền về
văn hoá cho thấy tình trạng dư luận Việt Nam bị đánh lạc hướng.
